Yap.Town

elle chante

she sings

→ elle
phrase Uncommon #13,325
she sings Depending on context, it can also mean “she is singing.”
FR: Elle chante dans une chorale.
EN: She sings in a choir.

Elle chante faux.

She sings out of tune.

Elle chante fort, on l'entend depuis la rue.

She sings loudly; you can hear her from the street.

Elle chante en kabyle.

She sings in Kabyle.

Elle chante la mélodie.

She sings the melody.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Elle chante, comme ça, tous les êtres magiques pourront rentrer chez eux.

She sings; that way, all the magical beings will be able to return home.

— Le Chant de la mer (2014)

Et vous aimez comme elle chante ?

And do you like the way she sings?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle chante comme un rossignol.

She sings like a nightingale.

Elle chante et danse très bien.

She sings and dances very well.

Elle chante.

She sings.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Elle chante ?

Is she singing?

— Don Juan DeMarco (1994)

Elle est belle, elle chante bien.

She is beautiful, she sings well.

— Épouses et Concubines (1991)

Mais elle chante vraiment mal.

But she really sings badly.

— Le Frère 2 (2000)

Elle chante "Carmen".

She sings “Carmen.”

— Marche à l'ombre (1984)

Elle chante bien.

She sings well.

Elle chante une chanson.

She is singing a song.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et elle chante.

And she sings.

— Diva (1981)

Elle chante bien, même très bien.

She sings well, very well in fact.

Elle chante Ave Maria.

She sings Ave Maria.

— Diva (1981)

Elle chante bien, mieux que toi dans la salle de bains !

She sings well, better than you in the bathroom!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Elle chante les derniers tubes.

She sings the latest hits.

Elle chante très bien.

She sings very well.

Quand elle va au temple, elle chante comme une folle.

When she goes to the temple, she sings like crazy.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Soit elle chante, soit elle fait marcher cet horrible phono.

She either sings or she operates that horrible phonograph.

— Vacances à Venise (1955)

Sa voix est juste, elle chante sans forcer.

Her voice is just right, she sings without straining.

Elle chante comme un ange.

She sings like an angel.

Elle chante sa chanson.

She sings her song.

Elle chante les dernières chansons populaires.

She sings the latest popular songs.

Elle chante moins juste.

She sings less in tune.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Papa, il faut qu'elle chante.

Dad, she has to sing.

— Le Chant de la mer (2014)