Yap.Town

vous chantiez

that you sing

→ vous
phrase Rare #39,087
that you sing Usually used in the subjunctive after expressions of wanting or wishing. On its own, it can also mean “you were singing” or “you sang.”
FR: Je voudrais que vous chantiez avec nous.
EN: I’d like you to sing with us.

J'ai entendu dire que vous chantiez en classe hier.

I heard that you were singing in class yesterday.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Comme dot, nous voulons que vous chantiez au mariage.

As a gift, we want you to sing at the wedding.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Détendez-vous et chantez cette chanson que vous chantiez plus tôt.

Relax and sing that song you were singing earlier.

— PIKU (2015)

Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.

We would like you to sing a few songs.

Si vous chantiez une petite chanson les enfants ?

How about singing a little song, children?

— Le Tambour (1979)

J'aimerais que vous chantiez une chanson pour moi.

I would like you to sing a song for me.

Vous chantiez.

You were singing.

Ce serait génial que vous chantiez pour nous.

It would be great if you would sing for us.