Yap.Town

me rappelle

reminds me of

→ me
phrase Uncommon #10,460
reminds me of Used when something makes you think of another person, thing, or memory.
FR: Cette chanson me rappelle mon enfance.
EN: This song reminds me of my childhood.

Ne me rappelle plus jamais !

Never call me again!

Cet article me rappelle quelque chose que j'ai vu à la télé.

This article reminds me of something I saw on TV.

Ca me rappelle Beethoven.

It reminds me of Beethoven.

— Léon (1994)

Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon-plat et joli.

Her belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.

Elle me rappelle beaucoup sa mère.

She reminds me a lot of her mother.

Quand je regarde cette photographie, elle me rappelle mes années d'étudiant.

When I look at this photograph, it reminds me of my student years.

La neige me rappelle la ville où je suis née.

The snow reminds me of the city where I was born.

Cela me rappelle nos danses avec Rosie dans le salon rouge.

This reminds me of our dances with Rosie in the red living room.

— Jojo Rabbit (2019)

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

The song always reminds me of my childhood.

Demande qu'on me rappelle.

Ask them to call me back.

— Le Vent se lève (2013)

Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

This song reminds me of my youth.

Il me rappelle quelqu'un.

He reminds me of someone.

— Les Affranchis (1990)

Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.

Your voice reminds me of my late grandmother.

Une journée comme celle-ci me rappelle quand j'étais jeune fille.

A day like this reminds me of when I was a young girl.

— Picnic (1955)

Il me rappelle demain.

He'll call me back tomorrow.

— Oh Boy (2012)

Un télégramme urgent me rappelle à Berlin.

An urgent telegram summons me back to Berlin.

— La vie est belle (1997)

Ca me rappelle quelque chose !

That reminds me of something!

— L'Orphelinat (2007)

Elle me rappelle quelqu'un.

She reminds me of someone.

— La piel que habito (2011)

Cette fille me rappelle quelqu'un.

This girl reminds me of someone.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Écouter de vieilles chansons me rappelle ma ville natale.

Listening to old songs reminds me of my hometown.

C'est une belle petite fille, elle me rappelle Nausicaa quand elle était petite.

She’s a beautiful little girl; she reminds me of Nausicaä when she was little.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Cette chanson me rappelle mon enfance.

This song reminds me of my childhood.

Il me rappelle son père quand il parle.

He reminds me of his father when he speaks.

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

This image reminds me of when I was a student.

Ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.

What you said reminds me of an old proverb.

Cette histoire me rappelle une expérience que j'ai vécue il y a longtemps.

This story reminds me of an experience I had a long time ago.

Alors me rappelle pas.

So I don't remember.

— The Big Sick (2017)

Il me rappelle mes pires ennemis.

He reminds me of my worst enemies.

— Do the Right Thing (1989)

Ca me rappelle un film d'horreur.

It reminds me of a horror movie.

— Volver (2006)

Elle me rappelle toi.

She reminds me of you.

— Juno (2007)

Ce qui me rappelle.

Which reminds me.

Je veux disposer de quelque chose qui me rappelle à toi.

I want to have something that reminds me of you.

Quelque chose dans son visage me rappelle vraiment un de mes anciens amoureux.

Something about his face really reminds me of an old lover of mine.

Tom me rappelle un garçon que j’ai connu autrefois.

Tom reminds me of a boy I once knew.

Ce parc me rappelle mon enfance.

This park reminds me of my childhood.

La chanson me rappelle mes jeunes années.

The song reminds me of my younger years.

Cette chanson me rappelle chez moi.

This song reminds me of home.

Il me rappelle mon grand-père.

He reminds me of my grandfather.

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

The empty throne reminds me of a widow’s brow.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)