de jour en jour
It's getting colder day by day.
Il fait de plus en plus froid chaque jour.
She is getting better day by day.
Elle va de mieux en mieux chaque jour.
Elle devient de plus en plus jolie chaque jour.
The patient is getting worse and worse day by day.
L'état du patient s'aggrave de jour en jour.
It's getting warmer day by day.
Il fait de plus en plus chaud chaque jour.
I'm getting more bored day by day.
Je m’ennuie de plus en plus chaque jour.
The situation's getting worse day by day.
La situation s’aggrave de jour en jour.
Day by day he seemed to get better.
Jour après jour, il semblait aller mieux.
Day by day, vegetables are becoming more expensive.
Jour après jour, les légumes deviennent plus chers.
It is getting hotter day by day.
Il fait de plus en plus chaud de jour en jour.