this area

This area's off limits to civilians!

Cette zone est interdite aux civils !

— Akira (1988)

This area is full of them.

Cette zone en est remplie.

— Manon of the Spring (1986)

Giraffes avoid this area.

Les girafes évitent cette zone.

I didn't know this area was so beautiful.

Je ne savais pas que cet endroit était si beau.

— Suzume (2022)

This area is rich in marine products.

Cette région est riche en produits marins.

I am responsible for the safety of this area.

Je suis responsable de la sécurité de cette zone.

— The Flowers of War (2011)

This area abounds in wild animals.

Cette région regorge d’animaux sauvages.

Nothing leaves this area till we've checked it.

Rien ne sortira de cette zone tant que nous ne l’aurons pas vérifié.

— American Gangster (2007)

I always love this area.

J’aime toujours beaucoup ce quartier.

— About Time (2013)

Residents are being ordered to evacuate this area immediately.

Les résidents ont reçu l'ordre d'évacuer immédiatement cette zone.

— Return to Silent Hill (2026)