regarde ça
Look at this image.
Regardez cette image.
Look at this one!
Regardez celui-ci !
— Amarcord (1973)
And look at this mama.
Et regardez cette maman.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Come and look at this one.
Viens voir celui-ci.
— The Conformist (1971)
Look at this cat.
Regarde ce chat.
Look at this marble.
Regarde cette bille.
— The Devil's Backbone (2001)
Look at this pussy.
Regarde cette chatte.
— The Secret in Their Eyes (2009)
Look at this view!
Regardez cette vue !
— La La Land (2016)
Look at this beauty!
Admirez cette beauté !
— Life Is Beautiful (1997)
Look at this group, for example.
Regardez ce groupe, par exemple.
— Rome, Open City (1945)
Look at this line!
Regardez cette ligne !
Look at this Mohan bhaiyya!
Regarde ce Mohan bhaiyya !
— Swades (2004)
Look at this filth.
Regarde cette saleté.
— Article 15 (2019)
Look at this kid talking like this No one told you to get in the car.
Regarde ce gamin qui parle comme ça. Personne ne t'a dit de monter dans la voiture.
— Broker (2022)
Look at this one.
Regarde celui-ci.
— Jojo Rabbit (2019)
Please, look at this face.
Regardez ce visage, s'il vous plaît.
Look at this nice spot with plates, look.
Regarde ce bel endroit avec des assiettes, regarde.
— Pinocchio (2019)
Look at this rain!
Regardez cette pluie !
— Parasite (2019)
Look at this body!
Regardez ce corps !
— All About My Mother (1999)
Look at this little stupid Jew.
Regarde ce petit Juif stupide.
Look at this tourist!
Regardez ce touriste !
— The Secret Agent (2025)
Look at this amazing view.
Regardez cette vue incroyable.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Look at this genius.
Regardez-moi ce génie.
— GoodFellas (1990)
When I look at this photograph, it reminds me of my student years.
Quand je regarde cette photo, elle me rappelle mes années d’étudiant.
Look at this skinny one on a horse.
Regardez celui-ci, tout maigre, sur un cheval.
— Ivan's Childhood (1962)
Look at this crazy man!
Regardez ce fou !
— Bicycle Thieves (1948)
Look at this nigger right here.
Regarde ce nègre juste là.
— American Gangster (2007)
And look at this beautiful counter.
Et regardez ce magnifique comptoir.
— Tampopo (1985)
Look at this rain.
Regardez cette pluie.
Look at this wonderful cuisine.
Regardez cette merveilleuse cuisine.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Look at this castle, I am the one who is running this castle.
Regardez ce château, c’est moi qui dirige ce château.
— Howl's Moving Castle (2004)
Now you won't have to look at this one!
Maintenant, tu n'auras plus à regarder celui-ci !
Or look at this one.
Ou regardez celui-ci.
Look at this man.
Regardez cet homme.
— Come and See (1985)
Look at this plant.
Regarde cette plante.
— WALL·E (2008)
Look at this vase!
Regardez ce vase !
— Day for Night (1973)
Look at this beach here.
Regarde cette plage, ici.
— The Second Mother (2015)
Oh, and look at this child.
Oh, et regarde cet enfant.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Look at this gold tie.
Regarde cette cravate dorée.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Look at this photograph, Mr. Stewart.
Regardez cette photo, Monsieur Stewart.
— Catch Me If You Can (2002)
Look at this Japanese car.
Regardez cette voiture japonaise.
You can look at this situation differently.
On peut envisager cette situation différemment.
— Leviathan (2014)
Look at this face.
Regarde ce visage.
Here, look at this.
Tiens, regarde ça.
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Captain, you'd better come look at this, sir.
Capitaine, vous feriez mieux de venir voir ça, monsieur.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
Look at this!
Regardez ça !
— Agora (2009)
Here, Cu, look at this.
Tiens, Cu, regarde ça.
— Song of the Sea (2014)
Now look at this.
Maintenant, regardez ça.
— Marty Supreme (2025)
Look at this.
Regarde ça.
— The Dead Don't Die (2019)
There is, but this is a recycled engine, look at this.
Si, mais c’est un moteur reconditionné, regarde ça.
— Elite Squad (2007)
Let's look at this.
Regardons cela.
— Open Your Eyes (1997)
Will you look at this?
Tu veux bien regarder ça ?
Just look at this!
— Seven Samurai (1954)
Mom, look at this!
Maman, regarde ça !
— Suzume (2022)
Would you look at this.
Regardez ça.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Oh, look at this.
Oh, regarde ça.
Hey, Ray, look at this.
Hé, Ray, regarde ça.
— Field of Dreams (1989)
Look at this, here.
Regarde ça, là.
— Solo Mio (2026)
Do you want to look at this?
Voulez-vous regarder ceci ?
Might not wanna look at this, sweet girl.
Tu ne devrais peut-être pas regarder ça, ma douce.
— One Mile: Chapter One (2026)
Look at this, Mama.
Regarde ça, maman.
— Chicago (2002)
And look at this.
Et regardez ça.
— The Lives of Others (2006)
Come and look at this!
Venez voir ça !
Look at this, Davy.
Regarde ça, Davy.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Ah, look at this!
Ah, regardez ça !
— Paddington 2 (2017)
Which way do you look at this?
Comment voyez-vous les choses ?
— Perfect Strangers (2016)
Look at this here, man.
Regarde ça, mec.
— Do the Right Thing (1989)
Hey look at this.
Hé, regarde ça.
— Shrek (2001)
Hey, samurai, look at this.
Hé, samouraï, regarde ça.
Just look at this.
Hey, look at this.
— The Royal Tenenbaums (2001)
Would you look at this?
— Falling Down (1993)
They're nuts, look at this!
Ils sont cinglés, regarde ça !
— The Experiment (2001)
Now look at this who is being dramatic.
Regardez-moi ça, qui en fait des tonnes !
— Dracula (2025)
Look at this, the marsh at night.
Regardez ça, le marais la nuit.
— When Marnie Was There (2014)
Giulia, look at this.
Giulia, regarde ça.
Davy, come look at this.
Davy, viens voir ça.
Come look at this.
Venez voir ça.
— The Wailing (2016)
Look at this, Saoirse.
Regarde ça, Saoirse.
Ahh, look at this.
Ah, regardez ça.
— Spirited Away (2001)
Come here and look at this.
Venez ici et regardez ça.
— Mondays in the Sun (2002)
I can 't look at this anymore.
Je ne peux plus regarder ça.
Annie, look at this.
Annie, regarde ça.
Let me look at this first.
Permettez-moi d'examiner ceci en premier.
— Mother (2009)
Look at this, I stole it.
Regarde ça, je l’ai volé.
— City of Men (2007)
Look at this if you're not blind.
Regarde ça si tu n’es pas aveugle.
Now look at this, six o'clock.
Regarde ça maintenant : six heures.
— A Special Day (1977)
Look at this, too.
Regardez ceci aussi.
— A Silent Voice: The Movie (2016)
Can you look at this?
Pouvez-vous regarder ceci ?
Don't look at this!
Ne regarde pas ça !
All right, look at this.
D’accord, regarde ça.
Look at this, baby.
Regarde ça, bébé.
Look at this, Ishida.
Regarde ça, Ishida.
You can 't look at this!
Tu ne peux pas regarder ça !
— Akira (1988)