Yap.Town

take back

retirer, reprendre

→ take
phrase Uncommon #11,817
retirer, reprendre Peut aussi signifier récupérer un territoire ou un bien.
EN: I take back what I said.
FR: Je retire ce que j’ai dit.

Take back those words!

Retirez ces mots !

I want you to take back what you said just now.

Je veux que vous retiriez ce que vous venez de dire.

Take back your homeland.

Reprenez votre patrie.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

At night they come to plant trees and take back the mountain.

La nuit, ils viennent planter des arbres et reconquérir la montagne.

— Princess Mononoke (1997)

Take back the lands they stole from you.

Reprenez les terres qu'ils vous ont volées.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)