Yap.Town

I already told you

je te l’ai déjà dit

→ i
phrase Rare #20,168
je te l’ai déjà dit S’emploie pour rappeler à quelqu’un qu’on lui a déjà communiqué quelque chose.
EN: I already told you that I can’t come.
FR: Je t’ai déjà dit que je ne pouvais pas venir.

I already told you, I don't have any drugs.

Je te l’ai déjà dit, je n’ai pas de drogue.

— The Rip (2026)

I already told you that a hundred times.

Je vous l'ai déjà dit une centaine de fois.

I already told you, I'm not the one who did it.

Je vous l’ai déjà dit, ce n’est pas moi qui l’ai fait.

I already told you everything.

Je vous ai déjà tout dit.

— Drive (2011)

I already told you that I got a bad feeling about this.

Je vous ai déjà dit que j'avais un mauvais pressentiment à ce sujet.

— Elite Squad (2007)

Haven't I already told you about this before?

Je ne t’en ai pas déjà parlé ?

I already told you, Danny.

Je te l’ai déjà dit, Danny.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I already told you he isn't here.

Je t’ai déjà dit qu’il n’est pas là.

I already told you that.

Je te l’ai déjà dit.

I already told you.

Je te l'ai déjà dit.

— The Last Emperor (1987)

I already told you!

Je te l'ai déjà dit !

— The Invisible Guest (2017)

I already told you about it.

Je t'en ai déjà parlé.

— Brother (1997)

I already told you everything I know.

Je t'ai déjà dit tout ce que je sais.

No, I already told you it's not done, Edna.

Non, je t’ai déjà dit que ce n’était pas terminé, Edna.

— The Second Mother (2015)

I already told you, if you plant one coin, five hundred.

Je vous l'ai déjà dit : si vous plantez une pièce, vous en récoltez cinq cents.

— Pinocchio (2019)