this map

cette carte

→ this
phrase Rare #21,981
cette carte
EN: This map shows the way to the station.
FR: Cette carte indique le chemin jusqu’à la gare.

This map will seem very useful to you.

Cette carte vous semblera très utile.

Can you tell me where I am on this map?

Pouvez-vous me dire où je me trouve sur cette carte ?

Can you show me where you live on this map?

Pouvez-vous me montrer où vous habitez sur cette carte ?

This map will show you.

Cette carte va vous montrer.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Take a look at this map.

Jetez un œil à cette carte.

Wow, this map is the topping on the cake.

Waouh, cette carte est la cerise sur le gâteau !

— The Host (2006)

Where are these missing pages, this map?

Où sont passées les pages manquantes, cette carte ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'm sorry, I was just looking at this map.

Désolé, je regardais simplement cette carte.

— Swades (2004)

So according to this map, we should get there in about two hours.

Donc, d’après cette carte, nous devrions y être dans environ deux heures.

— Greenland 2: Migration (2026)

This map shows Bacurau.

Cette carte représente Bacurau.

— Bacurau (2019)

On this map here.

Sur cette carte-ci.

— Bacurau (2019)

Can you show me where I am on this map?

Pouvez-vous me montrer où je me trouve sur cette carte ?

Have a look at this map.

Jetez un œil à cette carte.