cette carte
This map will seem very useful to you.
Cette carte vous semblera très utile.
Can you tell me where I am on this map?
Pouvez-vous me dire où je me trouve sur cette carte ?
Can you show me where you live on this map?
Pouvez-vous me montrer où vous habitez sur cette carte ?
Jetez un œil à cette carte.
Wow, this map is the topping on the cake.
Waouh, cette carte est la cerise sur le gâteau !
— The Host (2006)
Where are these missing pages, this map?
Où sont passées les pages manquantes, cette carte ?
— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I'm sorry, I was just looking at this map.
Désolé, je regardais simplement cette carte.
— Swades (2004)