three more

trois de plus

→ three
phrase Rare #22,764
trois de plus S’emploie seul ou devant un nom pour indiquer une quantité supplémentaire.
EN: We need three more chairs.
FR: Il nous faut trois chaises de plus.

I have three more pages to go.

Il me reste encore trois pages à faire.

Don't you want to spend three more days with your dad?

Tu ne veux pas passer trois jours de plus avec ton père ?

— The Return (2003)

We've only got three more days.

Il ne nous reste plus que trois jours.

We'll only wait three more hours.

Nous n’attendrons que trois heures de plus.

The station will be in orbit for three more months.

La station restera en orbite pendant encore trois mois.

— Salyut-7 (2017)

There are three more things I need to buy.

Il me reste trois choses à acheter.

And married thrice, which is three more times than you.

Et mariée trois fois, soit trois fois de plus que toi.

— Solo Mio (2026)

Just three more to go.

Plus que trois.

— Seven Samurai (1954)

We need three more of these.

Il nous en faut trois autres.

There's three more boats.

Il y a trois bateaux de plus.

— American Gangster (2007)

Three more passengers got on the bus.

Trois autres passagers sont montés dans le bus.

We need three more spoons.

Il nous faut encore trois cuillères.