there is a big

il y a un grand

→ there
phrase Rare #34,028
il y a un grand S’emploie pour dire qu’une chose existe ou se trouve quelque part. « Grand » devient « grande » devant un nom féminin.
EN: There is a big park near my house.
FR: Il y a un grand parc près de chez moi.

There is a big God.

Il y a un grand Dieu.

— PK (2014)

There is a big supermarket in my neighborhood.

Il y a un grand supermarché dans mon quartier.

There is a big fair, a couple of kilometers ahead.

Il y a une grande fête foraine à quelques kilomètres d’ici.

— La Strada (1954)

In the east of the city, there is a big store.

À l’est de la ville, il y a un grand magasin.

There is a big group of notes coming due soon.

Un grand nombre de billets arrivent bientôt à échéance.

There is a big hole in your stocking.

Il y a un grand trou dans votre bas.