looking into

The investigation is looking into the possibility of rape.

L'enquête examine la possibilité d'un viol.

— Leviathan (2014)

I'm looking into getting one.

Je cherche à m’en procurer un.

He was looking into the possibility of buying a house.

Il étudiait la possibilité d’acheter une maison.

We're looking into the cause of the accident.

Nous cherchons à déterminer la cause de l’accident.

I talked to him, and he's looking into everything.

Je lui ai parlé, et il examine tout ça.

— GoodFellas (1990)

Now I got two badass sons looking into their father's death.

Maintenant, j’ai deux fils balèzes qui enquêtent sur la mort de leur père.

— The Wrecking Crew (2026)

Francesca's looking into flights.

Francesca se renseigne sur les vols.

— TÁR (2022)

The police are looking into it.

La police enquête.

He's looking into it.

Il se renseigne à ce sujet.

— GoodFellas (1990)

And the last thing I want is people looking into this.

Et la dernière chose que je veux, c’est que les gens se penchent sur cette affaire.

— Ratatouille (2007)