there's a big

il y a un grand / une grande

→ there
phrase Uncommon #16,927
il y a un grand / une grande Cette expression est incomplète sans le nom qui suit « big », par exemple « There's a big house » (« Il y a une grande maison »). « There's » est la contraction de « there is » ; le nom qui suit détermine le genre de « grand(e) » en français.
EN: There's a big park near my house.
FR: Il y a un grand parc près de chez moi.

There's a big storm on the way.

Une grosse tempête se prépare.

There's a big hole in your sock.

Il y a un gros trou dans ta chaussette.

There's a big yard.

Il y a une grande cour.

— Mommy (2014)

There's a big supermarket in my neighborhood.

Il y a un grand supermarché dans mon quartier.

There's a big reward on her head too.

Il y a aussi une grosse prime sur sa tête.

— Bacurau (2019)

There's a big diner about ten miles up the road, just outside of Fairvale.

Il y a un grand restaurant à une quinzaine de kilomètres plus loin sur la route, juste à la sortie de Fairvale.

— Psycho (1960)

There's a big temple opposite that place.

Il y a un grand temple en face de cet endroit.

— PK (2014)

There's a big cherry tree in the garden.

Il y a un grand cerisier dans le jardin.

There's a big park close to where we live.

Il y a un grand parc près de chez nous.