Yap.Town

in space

dans l’espace

→ in
phrase Rare #18,829
dans l’espace Désigne l’espace extra-atmosphérique, au-delà de l’atmosphère terrestre.
EN: Astronauts live and work in space.
FR: Les astronautes vivent et travaillent dans l’espace.

The earth is just a sphere suspended in space.

La Terre n’est qu’une sphère suspendue dans l’espace.

It is very cold in space.

Il fait très froid dans l'espace.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

There's plenty of space out in space!

Il y a plein de place dans l’espace !

— WALL·E (2008)

What will our lives be like in space?

À quoi ressemblera notre vie dans l'espace ?

— Bugonia (2025)

Why didn't you shift in space with that goat while you could?

Pourquoi ne t’es-tu pas téléporté dans l’espace avec cette chèvre pendant que tu le pouvais ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Don't you have the machine for moving over in space?

Tu n’as pas la machine pour te déplacer dans l’espace ?

— Kin-dza-dza! (1986)

There is no air in space.

Il n’y a pas d’air dans l’espace.

It's like a kind of hole in space.

C’est comme une sorte de trou dans l’espace.

— Oppenheimer (2023)

We're dead in space.

Nous sommes coincés dans l’espace.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

In space?

Dans l'espace ?

— Bugonia (2025)

Earth is our oasis in space.

La Terre est notre oasis dans l’espace.

But in space we're the first.

Mais dans l’espace, nous sommes les premiers.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Why didn't astronauts use a pencil in space?

Pourquoi les astronautes n’ont-ils pas utilisé de crayon dans l’espace ?

— 3 Idiots (2009)

This is the machine for moving over in space.

C'est la machine pour se déplacer dans l'espace.

— Kin-dza-dza! (1986)

The first one in space.

Le premier dans l’espace.

— Salyut-7 (2017)

The Sandman has adapted very well to conditions in space.

Le Marchand de sable s'est très bien adapté aux conditions spatiales.

— Good Bye, Lenin! (2003)