Yap.Town

tabs

surveillance, suivi, onglets

→ tab
tab addition, note (à payer) + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #31,714
surveillance, suivi Dans l’expression « keep tabs on someone or something », qui signifie surveiller ou suivre quelqu’un ou quelque chose.
EN: I keep tabs on my spending.
FR: Je surveille mes dépenses.
onglets
EN: I have three tabs open in my browser.
FR: J’ai trois onglets ouverts dans mon navigateur.
Declension of tab
tabtabs

Nobody's keeping tabs.

Personne ne surveille.

— City of Men (2007)

So our little girl keeps tabs on him?

Alors notre petite fille le surveille?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Which of us are they keeping tabs on?

Lequel d'entre nous sont-ils surveillés ?

— Genocidal Organ (2017)

Tabs?

Onglets ?

— Porco Rosso (1992)

The cops are keeping tabs on him.

Les flics le surveillent de près.

You keeping tabs on me?

Tu me surveilles ?

— City of Men (2007)

Use your tabs.

Utilisez vos onglets.

— Porco Rosso (1992)