bêtes, animaux
The beasts ran through the plain.
Les bêtes traversèrent la plaine en courant.
We're after gods, not just beasts.
Nous cherchons des dieux, pas de simples bêtes.
— Princess Mononoke (1997)
Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross the tree.
Sans s’arrêter un instant, les bêtes féroces se mirent elles aussi à traverser l’arbre.
Without the ancient gods, the wild ones are mere beasts.
Sans les dieux anciens, les êtres sauvages ne sont que de simples bêtes.
— Princess Mononoke (1997)