Yap.Town

loaded

chargé, truqué, pipé, riche, ivre

ˈl o ʊ d ɪ d
load charge, poids + ed Participe passé
adjective Uncommon #11,296
chargé
EN: The gun is loaded.
FR: Le pistolet est chargé.
truqué, pipé
EN: These dice are loaded.
FR: Ces dés sont truqués.
riche
EN: He is loaded; he owns three houses.
FR: Il est riche ; il possède trois maisons.
ivre, bourré Familier dans ce sens.
EN: After the party, he was loaded.
FR: Après la fête, il était complètement bourré.

You're fucking loaded!

T’es putain de blindé !

— City of God (2002)

Are they loaded?

Sont-ils chargés ?

— Victoria (2015)

Is that gun loaded?

Ce pistolet est-il chargé ?

He's loaded, but he's not happy.

Il est riche, mais il n’est pas heureux.

There's a new guest here who's loaded.

Il y a un nouveau client fortuné ici.

— Spirited Away (2001)

If it is, I'm loaded.

Si c’est le cas, je suis blindé.

— Summertime (1955)

Be careful they are loaded.

Attention, ils sont chargés.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The truck arrived, loaded with gold.

Le camion est arrivé, chargé d’or.

He always kept it loaded on account of the wild boars.

Il la gardait toujours chargée à cause des sangliers.

— Jean de Florette (1986)

Boats are loaded and ready.

Les bateaux sont chargés et prêts.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

They're all fucking loaded.

Ils sont tous blindés, putain.

— City of God (2002)

Their loaded ships are going back.

Leurs navires chargés repartent.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

This car is fully loaded.

Cette voiture est toutes options.

Pretty loaded.

Plutôt blindé.

— Y Tu Mamá También (2001)

She's loaded.

Elle est blindée.

Is that loaded?

Est-ce que c'est chargé ?

— Greenland 2: Migration (2026)

The gun is loaded.

L'arme est chargée.

Tommy gets a little loaded.

Tommy se saoule un peu.

— GoodFellas (1990)

I'm loaded.

Je suis blindé.

I didn't know it was loaded and then I thought he was dead, but he blew up.

Je ne savais pas que c’était chargé, puis j’ai cru qu’il était mort, mais il a explosé.

— Cold Storage (2026)

It's loaded with the Empire's money.

C’est rempli d’argent de l’Empire.

— Rang De Basanti (2006)

Did you check if it's loaded?

Tu as vérifié si c’était chargé ?

— Jean de Florette (1986)

Loaded, sir!

Chargé, mon colonel !

— Haider (2014)

Good thing it's not loaded!

Heureusement qu’il n’est pas chargé !

— The Fifth Element (1997)

The dice are loaded.

Les dés sont pipés.

Let's get this guy loaded on.

Chargeons ce type.

— Kajaki (2014)

Ah, you're fully loaded, mate.

Ah, t'es complètement chargé, mec.

— Kajaki (2014)

Missiles are loaded.

Les missiles sont chargés.

— The Fifth Element (1997)

He's fucking loaded.

Il est pété de thunes.

— Marty Supreme (2025)

It's loaded.

C'est chargé.

— La Haine (1995)

You must be loaded.

Tu dois être blindé.

— Kung Fu Hustle (2004)

You're loaded.

Tu es riche.

— The Visitors (1993)

verb · past tense Rare #22,438
a chargé, a mis ... dans
EN: We loaded the bags into the car.
FR: Nous avons chargé les sacs dans la voiture.
Conjugation of load
Indicative past
loaded
Past
loaded

Everything I would use on the trip had been loaded on Shadows days ago.

Tout ce dont j’aurais besoin pour le voyage avait été chargé à bord du Shadow quelques jours plus tôt.

We loaded a lot of luggage into the car.

Nous avons chargé beaucoup de bagages dans la voiture.

The stones are loaded.

Les pierres sont chargées.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

We loaded it with blanks.

On l’a chargé à blanc.

— The Diamond Arm (1969)

The gun wasn't loaded.

L’arme n’était pas chargée.

All of it is loaded.

Tout est chargé.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

So, it's around where the coal's loaded, right?

Alors, c’est vers l’endroit où on charge le charbon, c’est ça ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We loaded our baggage into the car.

Nous avons chargé nos bagages dans la voiture.

I was loaded.

J'étais blindé.

— Taxi Blues (1990)

The rifle wasn't loaded.

Le fusil n’était pas chargé.

You loaded the merchandise.

Vous avez chargé la marchandise.

We loaded the empty crate, then put the tools in.

Nous avons chargé la caisse vide, puis nous y avons mis les outils.

— Jean de Florette (1986)