น่าจะรู้

ฉันก็น่าจะรู้นะ

I should probably know.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แม่น่าจะรู้.

Mom probably knows.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณน่าจะรู้นะ

You probably know.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

อืม พ่อว่าโต๊ะโตโระน่าจะรู้นะ

Hmm, I think Totoro's table probably knows.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

น่าจะรู้เบาหรือ

You probably know a little, right?

ผมหวังว่าเราทั้งคู่น่าจะรู้นะ

I hope we both know.

— Der Hauptmann (2018)

เราเลยคิดว่าโทนี่น่าจะรู้อะไรบ้าง

So we thought Tony might know something.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่ลูกชายเขาน่าจะรู้

But his son probably knows.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

พ่อมดน่าจะรู้คิดกว่านี้

The wizard should have known better.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แกน่าจะรู้นะ

You probably know.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)