ฉันก็อยาก

I also want to

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,865
I also want to ฉัน means “I,” ก็ adds the meaning “also” or “too,” and อยาก means “want to.” Usually followed by a verb or verb phrase. ฉัน is commonly used by female speakers but can also be used more generally.
TH: ฉันก็อยากไปเที่ยวทะเลเหมือนกัน
EN: I want to go to the beach too.

ฉันก็อยากไปค่ะ

I’d like to go too.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันก็อยากจะรอเหมือนกัน

I want to wait too.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันก็อยากทำได้ในบางเวลา

I wish I could do that sometimes too.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันก็อยากไปด้วย

I want to go too.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันก็อยากดื่มอะไรบ้าง

I want something to drink too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันก็อยากมีผู้หญิงที่พูดไม่ได้

I also want a woman who can't speak.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็อยากไปด้วยนี่

I want to go too!

— โรม่า (2018)

ฉันก็อยากดูเหมือนกันนะ

I want to see it too.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ถ้าเลือกได้ฉันก็อยากอยู่กับนาย

If I had a choice, I’d want to be with you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันก็อยากเรียนเมืองนอกเหมือนกัน

I want to study abroad too.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันก็อยากไปส่งคุณด้วยแต่รถนั่งได้แค่สองคน

I’d like to see you off too, but the car only seats two people.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยังไงฉันก็อยากออกไปเที่ยวรอบๆนี่อยู่แล้ว

I wanted to go out and explore the area anyway.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันก็อยากตาย

I want to die too.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันก็อยากไปเดทอยู่

I want to go on a date too.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันก็อยากจะพูดคุยกับคุณอีกนะคะ

I’d like to talk to you again too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ยังไงฉันก็อยากจะโยนมันทิ้งซะ

Either way, I want to throw it away.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันก็อยากถอดเครื่องแบบ

I want to take off my uniform too.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)