หืม

huh?, hm?

interjection Rare #11,549
huh?, hm? An interjection expressing surprise or confusion, or asking someone to repeat something; the tone depends on context.
TH: หืม? พูดอีกทีได้ไหม
EN: Huh? Could you say that again?

เอ้า ก็กู… หืม

Well, I… huh?

— One for the Road (2022)

คุณเคยจัดเลี้ยงต้อนรับผมครั้งนึง ที่เบิร์คลี่ย์ คุณมอบรางวัลให้ผม หืม?

You once hosted a welcome reception for me at Berkeley. You gave me an award, didn’t you?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

หืม?

Huh?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

หืม

Hmm?

— Conclave (2024)

เลยแบบ… หืม

So, like… hmm.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

หืม สายอยู่กับของพวกนี้ทุกวัน ไม่รู้สึกอะไรบ้างเหรอ

Huh, Sai, you’re around this stuff every day. Don’t you feel anything?

— Inhuman Kiss (2019)

หืมอะไรของมึง

Huh? What the hell are you talking about?

— หลานม่า (2024)

แกก็ไม่รู้จัก คนนี้ เหมือนกันงั้นสิ หืม?

So you don't know this person either, huh?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)