นายเห็น

นายเห็นตำแหน่งของเราตอนมาถึงยอดเขามั้ย

Did you see our location when we reached the summit?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายเห็นสัญญาณอะไรบ้างไหม?

Do you see any signs?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นายเห็นคาเนดะไหม?!

Did you see Kaneda?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แล้วทำไมฉันยังรู้สึกว่า นายเห็นฉันเป็นตัวตลก

Then why do I still feel like you see me as a joke?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นายเห็นโพโรรีกับนอบูรีบ้างไหม

Have you seen Porori and Noburi?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

นายเห็นจริงๆ หรือว่ามันมีตัวเลือกอื่น

Did you really see it, or was there another option?

— Conclave (2024)

นายเห็นแพที่อยู่ตรงโน้นใช่มั้ย

You see the raft over there, right?

— คนล้างคนเลว (2007)

นายเห็นยังไง

What do you think?

นายเห็นแพตรงโน้นมั้ย

Do you see that raft over there?

— คนล้างคนเลว (2007)

นายเห็นมากกว่านี้แน่

You’ve definitely seen more than this.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นายเห็นทะเลมาตั้งแต่เกิด

You've seen the sea since you were born.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นายเห็นใครล่ะ

Who did you see?

— โซลาริส (1972)

นายเห็นของยัง ของสำหรับประมูล ไม่

Have you seen the item for auction yet?

— Los lunes al sol (2002)

นายเห็นอิลบาเนสหรือเปล่า

Did you see Ilbanes?

— Un prophète (2009)

ลืมซะดีกว่าว่านายเห็นนี่

You'd better forget you ever saw this.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นายเห็นเทียนฝูมั้ย

Do you see Tianfu?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นายเห็นสิ่งที่อยู่หลังกำแพงน้ำแข็งไหม

Can you see what’s behind the ice wall?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)