ในเวลานั้น

และในเวลานั้น คุณจะต้องระวังตัว

And at that time, you'll need to be careful.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นายทองอินยิ้มแล้วก็ชี้มือไปทางมุมห้องที่นั่งกันอยู่ในเวลานั้น

Mr. Thong-in smiled and pointed toward the corner of the room where they were sitting at the time.

ในเวลานั้นก็นึกไม่ออกว่าธรรมดาหมอปีศาจต้องใช้อะไรบ้างในการพิธีไล่ปีศาจ

At the time, I couldn't remember what a demon doctor would normally need for an exorcism ritual.

ฉันกลัวว่ามันจะทำร้ายเขาเกินไปในเวลานั้น

I was afraid it would hurt him too much at the time.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ในเวลานั้นได้ยินเสียงเอะอะขึ้นข้างนอก

At that moment, a commotion broke out outside.

ในเวลานั้นข้าพเจ้ากับนายทองอินแอบอยู่

At that time, Thong-in and I were hiding.

ในเวลานั้นที่ผมโตขึ้น

When I grew up at that time.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่จะมีความประสงค์อย่างไรในเวลานั้นข้าพเจ้ายังเดาหาถูกไม่

But I still couldn’t guess what you wanted at the time.

ในเวลานั้นเผอิญผมไม่สบายก็หายาลมรับประทาน

At the time, I happened to be feeling unwell, so I took some smelling salts.

นัยน์ตามองดูพื้นดินบ้างบนต้นไม้บ้าง แต่ในเวลานั้นก็ไม่ปรากฏว่าได้ความอะไร

His eyes darted from the ground to the trees, but at that moment he didn’t seem to find anything.