ลองไป

ลองไปคุยกับเขาสิ

Try talking to them.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เอาเป็นว่าลองไปทานยาที่หมอให้ก่อนแล้วกันนะครับ

For now, try taking the medicine the doctor prescribed.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ลองไปกับเธอดู

Try going with her.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ลองไปเช็คอีกด้านดี

Try checking the other side too.

— ไททานิค (1997)

นายน่าจะลองไปเสนอบริการที่อื่นบ้างนะ

You should probably try offering your services somewhere else.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลองไปขับรอบถนน

Try driving around the block.

— ไซโค (1960)

ลองไปดูสิ

Go take a look.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ลองไปเดินดูสิ

Go take a look around.

— A Taxi Driver (2017)

เรมี่ถ้าเธอหิวล่ะก็ลองไปหาอะไรดูข้างบนนี่สิ

Remy, if you’re hungry, try looking for something up there.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณจะลองไปเช็คอินดูมั้ยล่ะ

Would you like to try checking in?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)