เพิ่งกลับจาก

just returned from

→ เพิ่ง
phrase Rare #14,881
just returned from Used to say that someone has recently come back from a place or event.
TH: ฉันเพิ่งกลับจากตลาด
EN: I just got back from the market.

แล้วแกล้งทำเป็นว่าเพิ่งกลับจากปารีส

Then pretend you’ve just returned from Paris.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เพิ่งกลับจากไร่เหรอ

Did you just get back from the farm?

— Death Whisperer (2023)

เพิ่งกลับจากฝรั่งเศส

I just got back from France.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เพิ่งกลับจากสัมภาษณ์วิทยุ

I just got back from a radio interview.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)