Yap.Town

นิตยสาร

magazine

n i t̚ ˦˥ t a ˨˩ j a ˦˥ s aː n ˩˩˦
noun Uncommon #5,190
magazine Usually refers to a periodical publication, in print or online.
TH: ฉันซื้อนิตยสารเล่มใหม่
EN: I bought a new magazine.

ตัวเขาไม่เป็นไร แต่เขาทำงานให้ นิตยสารที่บดขยี้เพลง"เลย์ลา"

He’s fine, but he works for a magazine that tore the song “Layla” to shreds.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมเดินผ่านแผงขายหนังสือ มีนิตยสารอย่างน้อยสามเล่ม

I walked past a bookstall with at least three magazines.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันตัดบทความออกจากนิตยสาร

I cut the article out of the magazine.

ผมเป็นนักเขียน จากนิตยสารครีม

I'm a writer for Cream magazine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นิตยสารยังไม่ได้อ่านเพียบ

There are tons of magazines I still haven’t read.

— 囍宴 (1993)

นิตยสารเครื่องบิน

In-flight magazine

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เก็บนิตยสารไปซะ

Put the magazine away.

— โรม่า (2018)

ลองดูข่าวกีฬาคริกเก็ตที่น่าสนใจ ในนิตยสารไทมส์สิ

Try checking out some interesting cricket news in Time magazine.

— รีเบคกา (1940)

ฉันเอาติดมากับนิตยสารด้วย

I got it along with the magazine.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่คุณรู้ได้ยังไง ว่านิตยสารไทมส์จะตีพิมพ์แบบนี้?

But how did you know that Time magazine would publish it like this?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้เราทำไอ้นี่อยู่ เขียนคอลัมน์ให้นิตยสารเก่าแก่และมีชื่อ

Right now, I’m doing this—writing a column for a long-established, prestigious magazine.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นานมาแล้ว ผมลงโฆษณาในนิตยสารชื่อพีช และรัสเซล แฮมมอนด์ก็โทรมา พีช

A long time ago, I placed an ad in a magazine called Peach, and Russell Hammond called. Peach.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จากนิตยสารครีม มาสัมภาษณ์แบล็ค ซับบาธ

From Cream magazine, here to interview Black Sabbath.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมเป็นนักเขียน นี่นิตยสารผม

I’m a writer. This is my magazine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ปกนิตยสารโรลลิ่ง สโตน

The cover of Rolling Stone magazine

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พอมีโอกาสอ่านพวกหนังสือพิมพ์กับนิตยสารอยู่ตลอด

I always get a chance to read newspapers and magazines.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นิตยสารพวกนี้ของคุณใช่ไหมครับ

Are these magazines yours?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อ้อ ฉันโทรไปที่นิตยสารนายแล้ว

Oh, I called your magazine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขอนิตยสารอีกเล่มกับไม้ขีดด้วยค่ะ

I'd also like another magazine and some matches, please.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันคงจะปลื้มสุดๆ ตอนที่ฉันซื้อนิตยสารนี่ครั้งแรก "เดอะ บีทเทิ่ลส์" ขึ้นปก

I must have been thrilled when I first bought this magazine with The Beatles on the cover.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทุ่มนึง ถ่ายนิตยสาร

A magazine photoshoot at 7.

— นครดารา (2016)

มันเป็นนิตยสารฝรั่ง

It’s a Western magazine.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณเป็นวิศวกร คุณอ่านนิตยสารเยอรมัน

You’re an engineer. You read German magazines.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

"นิตยสารการเงิน"

financial magazine

— ครอบครัวสติบวม (2001)