รายงานข่าว

นี่เป็นรายงานข่าวด่วน

This is a breaking news report.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แต่พอได้กลับไปนั่งดูรายงานข่าววันนั้นผมไม่หัวเราะแล้ว

But when I went back and watched the news report from that day, I wasn't laughing anymore.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณไปสัมภาษณ์กับรายงานข่าวนี่ไม่ใช่ครีม

You went to be interviewed for a news report. This isn’t cream.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

รายงานข่าวไง

It’s a news report.

— A Taxi Driver (2017)

ใครจะไปรู้วันนี้อาจมีรายงานข่าวบ้างก็ได้นะ

Who knows? There might even be some news reports today.

— A Taxi Driver (2017)