ก่อนถึง

อากงอีฉลาด แบ่งสมบัติไว้แล้ว แต่รอให้ตายก่อนถึงค่อยบอก

Grandpa Yi was clever. He had already divided up his estate, but waited until he died before telling anyone.

— หลานม่า (2024)

เรือสามเสากระโดงนั่นน่าจะเสร็จก่อนถึงตอนนั้นตั้งนานแล้วไม่ใช่หรือ?

That three-masted ship should have been finished long before then, shouldn’t it?

ไฟไหม้ก่อนถึงถนนแถวบ้านเธอ

There’s a fire before you get to the road near your house.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ก่อนถึงคืนนี้ รีบออกไปนอกเมืองพร้อมกับคุณย่าซะ

Before tonight, hurry and leave the city with Grandma.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ผมต้องสัมภาษณ์รัสเซล ก่อนถึงกรีนวิลล์

I have to interview Russell before I get to Greenville.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

บ้านคุณอยู่ริมน้ำเลยนะ ก่อนถึงถนนโรสฮิปสองช่วงตึก

Your house is right on the waterfront, two blocks before Rosehip Street.