ถีบ

ถีบไปที่อกถีบอีกครั้ง

Kick him in the chest. Kick him again.

— องค์บาก (2003)

กว่าฉันจะถีบตัวเองมาได้ขนาดนี้

It took everything I had to get this far.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไอ้เต๋อมึงอ่ะไปถีบไอ้เอตกน้ำทำไม

Hey, Tae, why did you kick A into the water?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ทำไมจะถีบฉันลงรถแล้วล่ะ

Why are you trying to kick me out of the car already?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถีบน้ำไว้ให้ตัวลอยขึ้นมา

Tread water to keep yourself afloat.

— ไททานิค (1997)

ได้ข่าวว่ามึงเพิ่งถีบกูตกเรือมาไม่ใช่หรอ

I heard you just kicked me off the boat, didn’t you?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จะถีบขึ้นรถไฟไปเลยค่อยสัมภาษณ์ต่อที่แมรี่แลนด์ได้มั้ย

Can I just take the train and continue the interview in Maryland?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไอ้เต๋อถีบแม่งลงน้ำเลย

Tae, kick the bastard into the water.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เธอจะลงรถไปเองหรือให้ฉันถีบลงไป

Are you getting off the vehicle yourself, or do you want me to kick you off?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถีบอีกครั้ง

Kick again.

— องค์บาก (2003)