glasses
Tienes que limpiarte las gafas.
You need to clean your glasses.
Pues ponte las gafas.
Well, put on your glasses.
Ponte las gafas, así podrás verlo.
Put on your glasses, then you'll be able to see it.
— Такси-блюз (1990)
Éstas son las gafas de Tom, no las mías.
These are Tom's glasses, not mine.
Quítese las gafas.
Take off your glasses.
— Yo vi al diablo (2010)
Tom logra ver muy bien sin las gafas.
Tom can see very well without his glasses.
No puedo quitarme las gafas.
I can't take off my glasses.
Para las gafas.
For the glasses.
— State and Main (2000)
Las gafas.
The glasses.
Me olvidé las gafas.
I forgot my glasses.
¿Cuánto costaron las gafas?
How much did the glasses cost?
Las gafas de Yanni están rotas.
Yanni's glasses are broken.
Quítense las gafas.
Ponte las gafas.
Put on your glasses.
Póngase las gafas.
— 8½ (1963)
Se volvió a poner las gafas.
He put his glasses back on.
¿Y las gafas?
And the glasses?
— Roma città aperta (1945)
Se me han roto las gafas.
My glasses broke.
El viejo de las gafas.
The old man with glasses.
— Kung fu (2004)
Quítate las gafas y cierra los ojos.
Take off your glasses and close your eyes.
El estuche de las gafas está encima del aparador.
The glasses case is on top of the sideboard.
Tom perdió las gafas.
Tom lost his glasses.
¿Son estas las gafas que buscabas?
Are these the glasses you were looking for?
Ven aquí y te destrozaré las gafas.
Come here and I’ll smash your glasses.
El otro día compré un par de zapatos aquí, al de las gafas.
The other day I bought a pair of shoes here, at the one with the glasses.
— Marty Supremo (2025)
¿Dónde te quitaste las gafas?
Where did you take off your glasses?
Señorita, las gafas.
Miss, your glasses.
— Summertime (1955)
¿Quién inventó las gafas?
Who invented glasses?
Vamos a entregarle las gafas esta noche.
We’re going to give him the glasses tonight.
— 암살 (2015)
Quítate las gafas.
¿Has perdido las gafas?
Have you lost your glasses?
Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
With this wig, this mustache, and these glasses, nobody recognizes me.
Tráeme las gafas.
Bring me the glasses.
¡Quítate las gafas!
Take off your glasses!
— La dolce vita (1960)
¿Le quedan bien las gafas?
Do the glasses suit them?
Sólo las gafas.
Just the glasses.
— El último emperador (1987)
Es tu amigo, el de las gafas, te he visto con él.
He's your friend, the one with the glasses, I've seen you with him.
— Tesis (1996)
Tracy ha perdido las gafas.
Tracy has lost her glasses.
Las gafas son un detalle.
The glasses are a detail.
¡Ponte las gafas otra vez!
Put your glasses back on!
— Ladrón de bicicletas (1948)