Yap.Town

lo han hecho

they have done it

→ lo
phrase Uncommon #19,925
they have done it Lo refers to something already mentioned or understood from context.
SP: Ya lo han hecho.
EN: They have already done it.

Y lo han hecho.

And they have done it.

— Abre los ojos (1997)

Tanto Tom como Mary lo han hecho.

Both Tom and Mary have done it.

Todos lo han hecho.

Everyone has done it.

Lo han hecho por años.

They've been doing it for years.

Hubert, ¿Cómo lo han hecho para meter el coche en la sala de boxeo?

Hubert, how did they manage to get the car into the boxing gym?

— El odio (1995)

¿Cree que lo han hecho a propósito?

Do you think they did it on purpose?

— Adiós, muchachos (1987)

No lo han hecho.

They haven't done it.

— Súper 30 (2019)

Siempre lo han hecho, siempre lo harán.

They always have, they always will.

¿Por qué lo han hecho?

Why did they do it?

— Pedro Páramo (2024)

Lo han hecho.

They have done it.

Pues porque otros lo han hecho también.

Well, because others have done it too.

— Pedro Páramo (2024)

Ya lo han hecho.

They have already done it.

Si me pueden hacer desaparecer, ¿por qué no lo han hecho ya?

If they can make me disappear, why haven’t they done it already?

— Abre los ojos (1997)

Pero no lo han hecho.

But they haven't.

Siempre lo han hecho.

They always have.

Y lo han hecho muy bien.

And they have done it very well.

Todos los demás lo han hecho.

Everyone else has done it.

¿Pero cómo lo han hecho?

But how did they do it?

— Abre los ojos (1997)

Lo han hecho muy bien.

They have done very well.

¡Son los otros los que me lo han hecho!

They're the ones who did it to me!

— Sueño de fuga (1994)