Yap.Town

unidos

united, close, bonded

u ˈn i d o s → unir
unid to join, unite, connect + os Plural
adjective · plural Common #9,650
united, close, bonded As an adjective, often describes people who are close or have a strong bond.
SP: Mis hermanos y yo estamos muy unidos.
EN: My siblings and I are very close.
Forms of unir
MasculineFeminine
Singular — unida

No estamos muy unidos ni tampoco muy distantes.

We're neither very close nor very distant.

— Audición (2000)

El Sr. Wenger nos enseñó a estar unidos.

Mr. Wenger taught us to stick together.

— La ola (2008)

Habíamos dejado de compartir cama, pero estábamos muy unidos.

We had stopped sharing a bed, but we were very close.

— Anatomía de una Caída (2023)

Auguste y yo estábamos muy unidos.

Auguste and I were very close.

— Ratatouille (2007)

Unidos, Willa Ferguson, no tiene teléfono.

United States, Willa Ferguson, does not have a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Él los mantiene unidos.

He keeps them together.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Honestamente, nunca estuvimos muy unidos.

Honestly, we were never very close.

— Escondido (2005)

La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.

The rose and the thorn, and sadness and joy are intertwined.

Somos unidos.

We are united.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tenemos que mantenernos unidos.

We have to stick together.

Tú y yo nunca fuimos unidos.

You and I were never close.

— Laurence Anyways (2012)

Los Sully permanecen unidos.

The Sullys remain united.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tantos hombres de diferentes culturas y razas, unidos por su fe en Dios.

So many men from different cultures and races, united by their faith in God.

— Cónclave (2024)

Están unidos de por vida.

They are united for life.

— La historia de David Copperfield (2019)

Dije"unidos"sin querer.

I said “united” by accident.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Eran muy unidos.

They were very close.

— El botín (2026)

Ora estamos más unidos que nunca.

We’re closer than ever now.

— Los olvidados (1950)

Y si nos mantenemos unidos, todo saldrá bien.

And if we stay united, everything will turn out fine.

— Ip Man (2008)

Tenemos que permanecer unidos.

We must remain united.

— Running on Empty (1988)

Muy unidos.

Very close.

— Scream 7 (2026)

Estamos unidos de por vida.

We are united for life.

— Avatar (2009)

Westley y yo estamos unidos por los lazos del amor.

Westley and I are bound by the ties of love.

— La Princesa Prometida (1987)

Lo más importante es mantenerse unidos.

The most important thing is to stay united.

— Ip Man (2008)

Ni unidos ni separados.

Neither united nor separated.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Están unidos hasta el final.

They stay together until the end.

— Pacto de sangre (1944)

Juntos y unidos venceremos todos los obstáculos.

Together and united we will overcome all obstacles.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Debemos estar unidos, como antes.

We must stand united, as before.

— Pacto de sangre (1944)

Estábamos muy unidos.

We were very close.

— Buenos Muchachos (1990)

Estamos muy unidos.

We are very close.

¿Son unidos?

Are they close-knit?

— Familia en renta (2025)

Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.

We are bound to each other by a deep friendship.

Así es como seguimos unidos.

That’s how we stay connected.

— Fresas salvajes (1957)

El tiempo lo dirá mientras tanto, debemos mantenerlos unidos.

Time will tell, in the meantime, we must keep them together.

Sea por odio o amor están unidos.

Whether out of hate or love, they are united.

— Pacto de sangre (1944)

Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.

The two countries were united under a single government.

Manténganse unidos.

Stay together.

Cielo, tierra y hombre unidos.

Heaven, earth, and man united.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Estaban muy unidos.

They were very close.

— El salario del miedo (1953)

Estamos todos unidos en la amistad.

We are all united in friendship.

Debemos trabajar unidos.

We must work together.

— Malcolm X (1992)

Mis padres y yo no estamos unidos.

My parents and I are not close.

Todos estamos unidos por la amistad.

We are all united by friendship.

Y nosotros, los rusos, debemos permanecer unidos.

And we Russians must remain united.

— Такси-блюз (1990)

Mientras sigan trabajando unidos, todo estará bien.

As long as you keep working together, everything will be fine.