estos calcetines

Mi abuela dijo que quería usar estos calcetines al morir.

My grandmother said she wanted to wear these socks when she died.

— Despedidas (2008)

"¿De quién son estos calcetines?""Son de mi hermana."

“Whose socks are these?” “They’re my sister’s.”

Estos calcetines no dan de sí cuando se lavan.

These socks don’t stretch out when washed.

Sí, mi eh, mi doctor me aconsejó usar estos calcetines.

Yes, my doctor advised me to use these socks.

— Pasajero (2025)

Estos calcetines son una ganga.

These socks are a bargain.

Estos calcetines sucios apestan.

These dirty socks stink.