los ladrones

Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.

Murderers and thieves can come from anywhere.

¿Para ser ladrones como usted?

To be thieves like you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Son ladrones.

They are thieves.

No hay honor entre ladrones.

There is no honor among thieves.

Los amigos son ladrones de tiempo.

Friends are time thieves.

Todos son ladrones y matones.

They are all thieves and thugs.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Qué ladrones?

What thieves?

— Вор (1997)

Aunque los acusó de ladrones.

Although he accused them of being thieves.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¿Están jugando a ladrones y policías?

Are they playing cops and robbers?

— La canción del mar (2014)

Toca la puerta del monasterio, sólo encontrarás ladrones y sinvergüenzas.

Knock on the monastery door, you'll only find thieves and scoundrels.

— Sin novedad en el frente (2022)

Una banda de ladrones asaltó la fiesta.

A gang of thieves raided the party.

Somos ladrones, papá.

We’re thieves, Dad.

— Ratatouille (2007)

Estoy seguro, también hay borrachos, ladrones, idiotas.

I'm sure; there are also drunks, thieves, and idiots.

— Taxi (1998)

Todos unos ladrones.

They're all thieves.

— 암살 (2015)

Criminales, ladrones, borrachos, carteristas.

Criminals, thieves, drunks, pickpockets.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Bueno, entonces vamos, ladrones.

Alright, let's go then, thieves.

— Systemsprenger (2019)

Ladrones con principios, robando las preguntas sólo por Raju.

Thieves with principles, stealing the questions just for Raju.

— 3 Idiotas (2009)

Somos pobres No somos ladrones con seguridad.

We are poor. We are certainly not thieves.

— गल्ली बॉय (2019)

Bueno, tenía ladrones.

Well, it had thieves.

¡Son todos unos ladrones!

They're all thieves!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tampoco quiero que vayas al mercado natural, son unos ladrones.

I don’t want you going to the organic market either; they’re thieves.

— Crímenes de familia (2020)

Si no son ladrones, ¿entonces qué son?

If they're not thieves, then what are they?

— Hierro-3 (2004)

Eso dicen todos los ladrones.

That's what all thieves say.

— PK (2014)

Somos ladrones.

We are thieves.

— Súper 30 (2019)

¿Qué pasa, vives con ladrones?

What’s the matter, do you live with thieves?

— Tesis (1996)

Cada uno de sus ladrones tiene su ladrón.

Every thief has his own thief.

— Andrei Rublev (1966)

Sargento, vamos a jugar a policías y ladrones.

Sergeant, let's play cops and robbers.

— Carandiru (2003)

Es un grupo de ladrones.

It's a group of thieves.

— Paddington 2 (2017)

Una banda de ladrones actúa por esta región.

A gang of thieves operates in this region.

Ladrones.

Thieves.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Todo lo que han hecho, es probar que son unos ladrones.

All they have done is prove that they are thieves.

— La historia de David Copperfield (2019)

No son ladrones, piden prestado.

They're not thieves, they're borrowing.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Ves ladrones por todas partes, bandidos.

You see thieves everywhere, bandits.

— Вор (1997)

¡Esos ladrones!

Those thieves!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Le hice la misma oferta a los mejores ladrones.

I made the same offer to the best thieves.

Está lleno de ladrones.

It's full of thieves.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Parecemos ladrones.

We look like thieves.

— Вор (1997)

Esos ladrones.

Those thieves.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tengo ladrones.

I have thieves.