very proud
Tus padres están muy orgullosos de tus logros.
Your parents are very proud of your accomplishments.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ustedes.
I'm sure your parents are very proud of you all.
Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio.
They are very proud to be students at that school.
Todos estaban muy orgullosos de mí después de que me volví sobrio.
Everyone was very proud of me after I got sober.
— Sin piedad (2026)
Sino, bueno, todos están muy orgullosos de la tarea que están llevando adelante.
But, well, they’re all very proud of the work they’re doing.
— Argentina 1985 (2022)
Tus padres deben estar muy orgullosos.
Your parents must be very proud.
Tus padres han de estar muy orgullosos.
Your parents must be very proud.
Estoy seguro de que estarían muy orgullosos.
I'm sure they would be very proud.
— Mother Night (1996)
Pero tus padres estarían muy orgullosos.
But your parents would be very proud.
— Fack ju Göhte (2013)
Ellos están muy orgullosos de sus hijos.
They are very proud of their children.