a sus lugares

to their places

→ a
phrase Rare #31,751
to their places Often used when telling people to return to their assigned places or seats. “Sus” can also mean “your” when addressing someone formally.
SP: Los alumnos volvieron a sus lugares después del recreo.
EN: The students went back to their places after break.

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Regresen a sus lugares, por favor.

Please return to your seats.

— Noche de fuego (2021)

¡Vuelvan a sus lugares!

Get back to your places!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Todos a sus lugares.

Everyone to their places.

Muertos a sus lugares.

Dead men to their places.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

A sus lugares.

To their places.

¡Todos a sus lugares!

Everyone to your places!

— Mañana empieza todo (2016)