except for
Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
His writing is very good, except for a couple of spelling mistakes.
¡Todos han huido, excepto por una tortuga en su caparazón!
Everyone has fled except for a turtle in its shell!
— Acantilado rojo (2008)
Era perfecto, excepto por un pequeño detalle, un pequeño error.
It was perfect, except for one small detail, one small mistake.
— Perdición (1944)
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Except for one thing.
Estoy totalmente sano, excepto por el dolor de cabeza.
I am completely healthy, except for the headache.
— Ha vuelto (2015)
Estoy libre cada día, excepto por lunes.
I'm free every day except Monday.
Todos estaban presentes excepto por una persona.
Everyone was present except for one person.