somos iguales

we are equal

→ ser
phrase Uncommon #26,062
we are equal Can also mean “we are alike,” depending on context.
SP: Aunque tenemos gustos distintos, somos iguales en eso.
EN: Although we have different tastes, we’re the same in that respect.

No, ¡no somos iguales!

No, we are not the same!

— El viento que agita la cebada (2006)

No, no somos iguales.

No, we are not the same.

— La sirena (2016)

Vaya, somos iguales.

Wow, we're just alike.

— Un asunto de familia (2018)

Porque ya somos iguales.

Because we are already equals.

— El hoyo (2019)

Ante Dios todos somos iguales.

Before God, we are all equal.

Somos iguales.

We are equal.

— Los chicos del coro (2004)

No somos iguales.

We are not the same.

— Un día de furia (1993)

Ahora somos iguales.

Now we are equal.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Tú y yo somos iguales.

You and I are equal.

Somos iguales, tú y yo.

We are equal, you and I.

— Un día de furia (1993)

Todas somos iguales.

We’re all the same.

— Nosotros los pobres (1948)

Todos somos iguales.

We are all equal.

¿Todos no somos iguales?

Aren’t we all the same?

— La sirena (2016)

Porque tú y yo no somos iguales.

Because you and I are not the same.

Aquí todos somos iguales.

Here, we’re all equal.