contra la pared

against the wall

→ contra
phrase Uncommon #18,614
against the wall Used to describe something touching or leaning on a wall.
SP: Coloca la silla contra la pared.
EN: Put the chair against the wall.

Pon la escalera contra la pared.

Put the ladder against the wall.

Él arrojó la pelota contra la pared.

He threw the ball against the wall.

Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared.

I hit my head really hard against the wall.

Pon el pupitre contra la pared.

Put the desk against the wall.

Él se apoyó contra la pared con las manos en los bolsillos.

He leaned against the wall with his hands in his pockets.

Él estaba apoyado contra la pared.

He was leaning against the wall.

Se aplastaron contra la pared.

They were slammed against the wall.

Tom se apoyó contra la pared.

Tom leaned against the wall.

El coche se estrelló contra la pared.

The car crashed into the wall.

Ve y ponte contra la pared.

Go and stand against the wall.

— Shelter: El Protector (2026)

Tira la bomba contra la pared.

Throw the bomb against the wall.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Llévalo contra la pared.

Take him up against the wall.

— La sociedad de la nieve (2023)

Contra la pared.

Against the wall.

— Deseando amar (2000)

La golpeé contra la pared por lo menos diez veces.

I slammed her against the wall at least ten times.

— Carandiru (2003)

Apoye la escalera contra la pared.

Lean the ladder against the wall.

Ponte contra la pared.

Stand against the wall.

— Shelter: El Protector (2026)

Nos pondrán contra la pared.

They will put us up against the wall.

— Los falsificadores (2007)

Él puso su oído contra la pared.

He put his ear against the wall.