al refugio

to the shelter

→ al
phrase Rare #29,632
to the shelter Al is a contraction of a + el. Refugio can refer to a place of safety or a mountain shelter.
SP: Si empieza a llover, iremos al refugio.
EN: If it starts raining, we'll go to the shelter.

Tenemos que ir al refugio.

We need to go to the shelter.

— Adiós, muchachos (1987)

Deben ir al refugio.

They must go to the shelter.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Mientras mantenemos al enemigo, llevad a todos al refugio en el mar Ácido.

While we hold off the enemy, get everyone to the shelter in the Acid Sea.

— Guerreros del viento (1984)

¿Vas al refugio otra vez, Seita?

Are you going to the shelter again, Seita?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Regresa al refugio ahora mismo.

Return to the shelter right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Todos al refugio!

Everyone to the shelter!

— Adiós, muchachos (1987)

Vayan ahora, vayan al refugio.

Go now, go to the shelter.

— Las flores de la guerra (2011)

¿No al refugio?

Not to the shelter?

— Las flores de la guerra (2011)

¡Ve al refugio!

Go to the shelter!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¡Váyanse al refugio!

Get to the shelter!

— Las flores de la guerra (2011)

Nunca volví al refugio.

I never went back to the shelter.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Vayan al refugio del lado oeste.

Go to the shelter on the west side.

— Las flores de la guerra (2011)