in position
Vuelvan a poner su asiento en posición vertical.
Return your seat to the upright position.
— El club de la lucha (1999)
Cuando estemos en posición, cuenta atrás desde cinco.
When we are in position, count down from five.
Pónganse en posición de sorpresa.
Get into a position of surprise.
Solo Su Majestad está en posición de vengarme.
Only Your Majesty is in a position to avenge me.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Almirante, estamos en posición.
Admiral, we are in position.
Ponte en posición de sorpresa.
Get into a position of surprise.
Serás el primero, ¿estás en posición?
You'll be the first; are you in position?
— Taxi Express (1998)