Yap.Town

rumbo a

bound for

→ rumbo
phrase Rare #26,498
bound for Used to indicate a destination or direction of travel; also used more generally for being headed toward something.
SP: Salimos rumbo a Barcelona a las ocho.
EN: We leave bound for Barcelona at eight.

El huracán Irma pone rumbo a Florida.

Hurricane Irma heads towards Florida.

Dejó Japón rumbo a Estados Unidos.

He left Japan for the United States.

Mañana a esta hora estará volando sobre el Atlántico rumbo a Nueva York.

Tomorrow at this time he will be flying over the Atlantic towards New York.

Mi padre va rumbo a Londres.

My father is on his way to London.

El avión está a punto de despegar rumbo a París.

The plane is about to take off for Paris.

Que dio rumbo a una nueva dirección en la vida del Maestro Ip Man.

Which set Master Ip Man's life on a new course.

— Ip Man (2008)

Por lo que veo va rumbo a Kobe.

From what I can see, it's heading to Kobe.

— Suzume (2022)

Rumbo a Santa Fe.

Heading to Santa Fe.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

El tren rumbo a Gyeongseong saldrá pronto.

The train bound for Gyeongseong will leave soon.

— El imperio de las sombras (2016)

Partid rumbo a las tierras bajas.

Depart for the lowlands.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)