donde están

where they are

→ donde
phrase Rare #27,328
where they are Used to refer to the place where people or things are located. Here, «donde» has no accent because it introduces a clause about a location.
SP: Deja las llaves donde están.
EN: Leave the keys where they are.

Ahora pon los dedos donde están los míos.

Now put your fingers where mine are.

¿Ves aquella hoguera donde están las tres?

Do you see that campfire where the three of them are?

— Todo sobre mi madre (1999)

Quédense donde están.

Stay where you are.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Quédense en donde están.

Stay where you are.

— Arco (2025)

¡Todos, quédense donde están!

Everyone, stay where you are!

— No se lo digas a nadie (2006)

Ellos desde donde están pueden ver mejor que nosotros.

From where they are, they can see better than we can.

¡Quédense donde están!

Stay where you are!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Quédense donde están y cierren filas.

Stay where you are and close ranks.

— Sin novedad en el frente (2022)

Creo que estaba por donde están esos árboles.

I think it was around where those trees are.

Es un libro donde están las letras.

It is a book that contains the letters.

— Pinocho (2019)

Creo que tenemos que ir a donde están.

I think we have to go where they are.

Los fantasmas están mejor donde están.

Ghosts are better off where they are.

— Por un puñado de dólares (1964)

Y llevarla al pueblo donde están enterrados mis padres.

And take her to the town where my parents are buried.

— Bajocero (2021)

Deben quedarse donde están.

They should stay where they are.

— Sacrificio (1986)