inventar

to invent; to make up (a story, excuse, etc.)

i m b e n ˈt a ɾ
invent invent + ar Infinitive
verb Uncommon #18,565
to invent; to make up (a story, excuse, etc.)
SP: A veces necesito inventar una historia antes de dormir.
EN: Sometimes I need to make up a story before going to sleep.
Conjugation of inventar
Indicative past
SingularPlural
First inventé —
Second inventaste —
Third inventó inventaron
inventar
Indicative present
SingularPlural
First invento —
Second inventas —
Third inventa —
Subjunctive present
SingularPlural
First invento —
Second inventas —
Third inventa —
Imperative
SingularPlural
Second inventa —
Past
Present

Debe ser extraordinario inventar cosas todo el tiempo.

It must be extraordinary to invent things all the time.

No siempre fue fácil para Edison inventar nuevas cosas.

It wasn't always easy for Edison to invent new things.

Es cierto que él tiene el hábito de inventar mentiras.

It is true that he has a habit of making up lies.

Suerte que me cayó bien, porque no quiero inventar excusas para evitarlo.

Luckily I liked him, because I don't want to make up excuses to avoid him.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres.

Americans have a great imagination when it comes to inventing names.

Me lo acabo de inventar.

I just made it up.

Me gusta inventar historias cuando escucho música.

I like to make up stories when I listen to music.

Uno puede inventar una nueva forma de llevar dos colores uno con el otro.

You can come up with a new way of wearing two colors together.

— El síndrome asténico (1989)

Hay detalles que no se ha podido inventar.

There are details that could not have been invented.

— Las diabólicas (1955)

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.

Man can invent anything except the art of being happy.

Deja de inventar cuentos.

Stop making things up.

— Un día de furia (1993)

Puedes inventar historias.

You can make up stories.

— La vida de Adèle (2013)

No se puede inventar a alguien.

You can't invent someone.

— Cadena perpetua (1994)

Me gusta inventar cosas útiles.

I like inventing useful things.

Es hora de inventar otra cosa.

It's time to come up with something else.

— Funny Games (1997)

Japón como China y a ambos les gusta inventar cosas.

Japan, like China, and they both like inventing things.

— Super 30 (2019)

Así que, para empezar a inventar, primero necesitas algo real.

So, to start inventing, you first need something real.

— Anatomía de una caída (2023)

Sounds similar to