nos estamos muriendo

we're dying

→ nos
phrase Rare #44,902
we're dying Can be literal, but is often used as an exaggeration, for example to say that you’re laughing very hard or extremely hungry.
SP: Nos estamos muriendo de calor en este piso.
EN: We’re dying of heat in this flat.

Nos estamos muriendo.

We're dying.

¡Todos nos estamos muriendo!

We're all dying!

— Turno de noche (2026)

Todos nos estamos muriendo.

We're all dying.

— Familia (2023)

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

Mom and I are dying of laughter.