Yap.Town

agarrados

holding on, clinging

a ɡ a ˈr a d o s → agarrar
agarr to grab, to seize; to hold on to + ado past participle + s Plural
adjective · plural Rare #46,889
holding on, clinging Often used with “de” to mean “holding onto” something.
SP: Los niños estaban agarrados de la barandilla.
EN: The kids were holding on to the railing.

Y una caja de burbujas para mantenernos agarrados y molestos.

And a bubble wrap box to keep us clinging on and annoyed.

— Crazy Rich Asians (2018)

Terminamos andando agarrados de la mano.

We ended up walking hand in hand.

Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.

I saw John and Mary walking hand in hand.

Tienen a todos agarrados de las pelotas.

They've got everyone by the balls.

— Leviatán (2014)