nós duas

Nós duas somos divertidas.

Nous sommes toutes les deux amusantes.

— Grave (2017)

Bem, ficamos só nós duas, não?

Eh bien, nous nous retrouvons toutes les deux, n'est-ce pas ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Pensei em quando éramos só nós duas, Cece.

J'ai repensé à l'époque où nous n'étions que toutes les deux, Cece.

— A Empregada (2025)

Só nós duas.

Juste nous deux.

— A Empregada (2025)

Machuca nós duas.

Ça nous fait mal à toutes les deux.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Esse bebê vai ser de nós duas.

Ce bébé sera celui de nous deux.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Nós duas estamos no mesmo lugar.

Nous sommes toutes les deux au même endroit.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

E eu desejaria ter sido mais forte por nós duas.

Et j'aurais aimé avoir été plus forte pour nous deux.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mudamos nós duas.

Nous avons changé, toutes les deux.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Só nós duas não conseguiremos!

À nous deux seules, nous n'y arriverons pas !

— Volver (2006)