cheirava a

sentir l’odeur de

→ cheirar
phrase Rare #30,392
sentir l’odeur de S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose avait l’odeur de quelque chose. « Cheirava » est la forme à l’imparfait de « cheirar » ; le mot qui suit « a » indique l’odeur.
PO: A cozinha cheirava a pão acabado de fazer.
FR: La cuisine sentait le pain fraîchement préparé.

Ele cheirava a vômito.

Il sentait le vomi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E cheirava a terra.

Et cela sentait la terre.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dentro da colmeia, cheirava a mel.

À l’intérieur de la ruche, ça sentait le miel.

Maria cheirava a baunilha.

Maria sentait la vanille.

— O Tambor (1979)