as fraldas

Garrafas pra todo lado, camisinhas e fraldas.

Des bouteilles partout, des préservatifs et des couches.

— Uma Família de Dois (2016)

Usa fraldas?

Il/Elle porte des couches ?

— O Último Azul (2025)

Mas tem que trocar as fraldas do moleque de vez em quando.

Mais il faut changer les couches du gamin de temps en temps.

— Cidade de Deus (2002)

Nada de fraldas, adolescentes, ou esposa assustadora.

Pas de couches, d'adolescents ou d'épouse effrayante.

— Simplesmente Amor (2003)

Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.

J'ai perdu mon portefeuille et mon passeport, elle a faim, il n'y a plus de couches et il pleut.

— Uma Família de Dois (2016)

Precisamos de fraldas.

Nous avons besoin de couches.

— As Invasões Bárbaras (2003)

O menino precisa de fraldas e leite.

Le garçon a besoin de couches et de lait.

— Amores Brutos (2000)

A mãe disse que colocaram fraldas no rosto dela, quando era bebê.

Sa mère a dit qu'on lui avait mis des couches sur le visage quand elle était bébé.

— Transtorno Explosivo (2019)

Camisinhas e fraldas.

Des préservatifs et des couches.

— Uma Família de Dois (2016)

Seu pai que trocava suas fraldas porque eu não conseguia.

C'est ton père qui te changeait tes couches, parce que je n'y arrivais pas.

— As Invasões Bárbaras (2003)