Yap.Town

ele detesta

hates, detests

d ɨ t ɛ ʃ t ɐ → detestar
detest hate; detest + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Uncommon #9,285
hates, detests
PO: Ela detesta acordar cedo.
EN: She hates waking up early.
Conjugation of detestar
Indicative present
SingularPlural
First detesto —
Third detesta detestam
Imperative
SingularPlural
Second detesta —

O Tom detesta as regras.

Tom hates rules.

Tom detesta falar francês.

Tom hates speaking French.

Ela detesta cogumelos.

She hates mushrooms.

Tudo que eu amo em você é o que você mais detesta.

Everything I love about you is what you hate most.

— Laurence Anyways (2012)

O cão de Tom detesta gatos.

Tom's dog hates cats.

A senhora detesta perder, não é verdade?

You hate losing, don't you?

Tom detesta cidades barulhentas.

Tom hates noisy cities.

Ken detesta o Tom.

Ken hates Tom.

Dizem que ele detesta estudar.

They say he hates studying.

Detesta esse lugar como se fosse doença?

Do you hate this place as if it were a disease?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom detesta TV.

Tom hates TV.

Você detesta perder, não detesta?

You hate losing, don’t you?

Você ainda detesta o francês?

Do you still hate French?

Eu sei que você detesta casamentos.

I know you hate weddings.

O Tom detesta cebola crua.

Tom hates raw onions.

Tom detesta segredos.

Tom hates secrets.

Ela detesta o Facebook.

She hates Facebook.

Tom detesta dançar.

Tom hates dancing.

Deus detesta monstros.

God hates monsters.

— As Diabólicas (1955)

Detesta música?

Do you hate music?

— Adeus, Meninos (1987)

Tom detesta azeitona.

Tom hates olives.

Você detesta perder, não é?

You hate losing, don't you?

Você me detesta, não é?

You detest me, don't you?

— As Diabólicas (1955)

Mas você detesta avião.

But you hate flying.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu sei que você detesta cenoura.

I know you hate carrots.

O Tom detesta levantar-se cedo.

Tom hates getting up early.

Por que o meu cachorro detesta o Tom?

Why does my dog hate Tom?

O Tom detesta TV.

Tom hates TV.

Tom detesta falar em público.

Tom hates public speaking.

Ela detesta a sogra.

She hates her mother-in-law.

Sméagol detesta o nojento pão élfico.

Sméagol detests disgusting elven bread.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom detesta cenoura.

Tom hates carrots.

Ken detesta Tom.

Ken hates Tom.

Minha mãe detesta ver televisão.

My mother hates watching television.

Você me detesta?

Do you hate me?

— Laurence Anyways (2012)

Sei que detesta ser transferido.

I know you hate being transferred.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele diz que detesta guerra.

He says he hates war.

Você detesta esse livro.

You hate this book.

— Blade Runner 2049 (2017)

Detesto toda a gente e toda a gente me detesta.

I hate everyone and everyone hates me.