Yap.Town

os atiradores

shooters, marksmen

→ atirador
atir throw; shoot + ador agent or instrument that performs an action + es Plural
noun · masculine plural Rare #25,559
shooters, marksmen
PO: Havia dois atiradores no telhado.
EN: There were two shooters on the roof.
Declension of atirador
atiradoratiradores

Atiradores.

Shooters.

— O Profissional (1994)

Os atiradores dele podem virar-se contra nós.

His gunmen could turn against us.

— Princesa Mononoke (1997)

Não te mandei atiradores?

Didn't I send you some shooters?

— Princesa Mononoke (1997)

Cuidado, os atiradores que estão com ela são do Jigo.

Be careful, the gunmen with her are from Jigo.

— Princesa Mononoke (1997)

Os bons atiradores para os muros.

Good marksmen for the walls.

— Alexandria (2009)

Não vai acreditar, mas eu amo atiradores de faca.

You won't believe it, but I love knife throwers.

— A Grande Beleza (2013)

Atiradores às barreiras, temos onde a queríamos.

Shooters at the barriers, we have them where we wanted them.

— Princesa Mononoke (1997)

Esconda os nossos atiradores atrás das rochas.

Hide our snipers behind the rocks.

— Princesa Mononoke (1997)

E atiradores, já para a praça!

And riflemen, to the square at once!

— Princesa Mononoke (1997)

Atiradores, prontos a disparar?

Shooters, ready to fire?

— Princesa Mononoke (1997)

É, mas essas são para os atiradores, não pra quem leva tiro.

Yes, but those are for the shooters, not for those who get shot.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)